LE FESTIVAL

Art lumineux au château de Karlsruhe

Les Schlosslichtspiele ont été créés en 2015 par Peter Weibel, le directeur artistique et scientifique du Centre d’art et de technologie des médias (ZKM), dans le cadre de la Globale Digitale et à l’occasion du 300e anniversaire de la ville de Karlsruhe. Cette année, la ville a organisé un festival d’été intitulé KA300.

La ville de Karlsruhe – connue pour sa construction en forme d'étoile – est aussi appelée la « ville en éventail ». Pour Weibel, le choix du château, situé au cœur de Karlsruhe, comme point de départ de réflexions sur l’architecture urbaine, s’imposait de lui-même. Les mapping vidéo font référence à la façade du château, qui abrite le Musée d’État de Baden, ainsi qu’à l'histoire de la ville.

L’interaction avec les visiteurs est particulièrement recherchée grâce à des jeux de lumière, partie intégrante de la chorégraphie conçue par les artistes.

En raison de l’engouement autour des Schlosslichtspiele 2015, la mairie de Karlsruhe a décidé de poursuivre leur organisation au fil des ans et toujours sous la direction artistique du ZKM Karlsruhe en coopération avec KME Karlsruhe Marketing and Event GmbH.

NOUVEAUTÉ 2020

« Mise en pause de la réalité – Plongeon dans le virtuel »

Le 5 août, le lancement depuis le Web des SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe intitulés « Mise en pause de la réalité – Plongeon dans le virtuel » sera une première mondiale. En effet, cette année, le mapping vidéo sera réalisé à 100 % de manière numérique. Le château de Karlsruhe et sa place ont été reproduits en virtuel à l'aide d'un processus complexe et servent désormais de surface de projection sur laquelle les nouveaux spectacles seront « mappés ». Jusqu’au 13 septembre, les visiteurs pourront suivre tous les soirs à partir de 20 h 15 (CEST) sur leur appareil et dans le monde entier un livestream virtuel d’un événement qui, cette année, ne peut pas avoir lieu dans le monde réel. Cette saison, la particularité est qu'avec ce mapping vidéo sur le Web, les spectateurs pourront observer les shows sous différents angles.

KARLSRUHE, LA VILLE
UNESCO DES ARTS DES MÉDIAS

LES SCHLOSSLICHTSPIELE POUR SYMBOLE

Karlsruhe est une ville dans laquelle l’art médiatique sous ses différentes formes fait partie du quotidien : les structures de travail et de loisirs, ainsi que les espaces publics et institutionnels offrent aux habitants et aux visiteurs la possibilité de s’adonner à une variété d’activités originales, et ainsi de contribuer à la vie de la ville.

Cité de la technologie informatique en plein essor, Karlsruhe possède un excellent et un étendu paysage universitaire et de recherche. Dotée d’un réseau et d’une infrastructure culturelle historique et d’une extraordinaire diversité pour une ville de sa taille, Karlsruhe dispose aussi d'une économie culturelle et créative florissante.

La culture et la créativité sont des moteurs économiques importants qui génèrent du chiffre d'affaires, des emplois et des retombées économiques, et nous préparent aussi au futur grâce à la numérisation et à l’innovation. Enfin, elles ouvrent des perspectives d'avenir à des personnes innovantes et créatives formées dans les universités locales. La culture et la créativité nous rassemblent et favorisent la cohésion sociale. Elles façonnent le changement structurel et ont un impact positif sur le développement urbain. Elles rendent la ville plus attractive, améliorent son image et attirent l’attention nationale – en d’autres termes, elles font de la ville un endroit plus paisible.

En rejoignant le réseau des villes créatives de l’UNESCO, Karlsruhe et les groupes d’intérêt de la ville auront l’occasion de nouer de nouveaux contacts, de donner de nouvelles impulsions et d'établir de nouvelles connexions avec les organisations et les artistes des villes créatives de l'UNESCO issues de tous les continents. L'inclusion dans le réseau donnera à la ville un nouvel élan et favorisera le développement dynamique des innovations créatives. La créativité est considérée comme un facteur stratégique d’un développement urbain durable.

La mise en réseau interne et l’intégration des scènes facilitent la formation d’une identité urbaine et permettent un profil externe plus différencié. Cette adhésion renforce la mise en réseau, la coopération et les échanges entre les institutions culturelles, les artistes et les spécialistes de la culture numérique et des industries créatives au niveau international.

La ville de Karlsruhe et ses acteurs créatifs souhaitent contribuer au réseau des villes créatives de l’UNESCO de diverses manières et apporter aux villes membres et à la scène internationale les innovations et le savoir-faire issus de la relation mutuelle entre l’art médiatique et les domaines des industries culturelles et créatives, de l’informatique, de la science et de la recherche, ainsi que de la démocratie et des droits fondamentaux.

DÉCLARATIONS

à propos des SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe

Dr. Frank Mentrup

Maire de la ville de Karlsruhe

« Avec cette version numérique des SCHLOSSLICHTSPIELE, Karlsruhe mérite largement le titre de Ville créative UNESCO des arts médiatiques. Nous devons affronter les moments difficiles avec des idées créatives. Lorsque la distance spatiale entre les personnes est nécessaire, comme c'est actuellement le cas, il est encore plus important de faire union. Des citoyens de Singapour, New York, Rio de Janeiro, Sydney ou Johannesburg se tiennent virtuellement côte à côte devant le château de Karlsruhe et admirent une œuvre d'art numérique dans sa forme la plus pure. »

PETER WEIBEL

Président-directeur du ZKM Karlsruhe et commissaire d’exposition des SCHLOSSLICHTSPIELE

« Cette année, les SCHLOSSLICHTSPIELE sont extraordinaires pour de nombreuses raisons. Premièrement, ils n'ont lieu que virtuellement. Mais en même temps, cela nous donne la possibilité d’atteindre un public beaucoup plus large grâce à la portée d’Internet. Le spectateur découvrira également une innovation technique : sur son écran, il lui sera désormais possible de choisir entre plusieurs angles de vue, comme s'il se déplaçait devant la façade du château. Enfin, et ce n'est pas le moins important, nous assistons à une première qui rend compte d’une situation historique : la présidence allemande au Conseil de l’UE au second semestre de cette année et le grand Green Deal qui nous attend. Le projet artistique de mapping vidéo abordera ce sujet de manière étonnante. »

martin wacker

Directeur général de Karlsruhe Marketing und Event GmbH

« La réalisation numérique en un temps aussi court d’une expérience live populaire et attrayante a été un énorme défi pour nous. Outre ma gratitude envers tous ceux qui y ont participé, mes remerciements vont également aux 23 partenaires des SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe – Digital Edition. Nous espérons maintenant que de nombreux spectateurs garderont un excellent souvenir de cette édition numérique et que davantage de visiteurs internationaux viendront à Karlsruhe en 2021 pour apprécier à nouveau les SCHLOSSLICHTSPIELE en direct depuis la place du château. »

FAQ

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LES SCHLOSSLICHTSPIELE ET LE LIVE STREAM

Les SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe sont un festival d’art de la lumière mettant le mapping vidéo à l’honneur. Le mapping vidéo est une forme d’art médiatique dans laquelle des projections vidéo conçues sur mesure illuminent un objet. Des artistes internationaux développent des mapping vidéo 3D pour les SCHLOSSLICHTSPIELE, qui sont projetées sur la façade du château de Karlsruhe tous les soirs pendant plusieurs semaines. C’est ainsi que se créée l’une des plus grandes œuvres d’art numériques audiovisuelles d’Europe. Le programme change régulièrement et il y a toujours plusieurs spectacles chaque soir. Les SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe ont eu lieu pour la première fois en 2015 à l’occasion du 300e anniversaire de la ville et ont ravi le public. Depuis, ils se tiennent chaque été. Environ 1,7 million de visiteurs ont assisté aux SCHLOSSLICHTSPIELE du château de Karlsruhe. Les photos des SCHLOSSLICHTSPIELE font le tour du monde.

En 2020, les SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe se dérouleront pour la première fois dans un format numérique du 5 août au 13 septembre.

En raison de la crise du coronavirus, les SCHLOSSLICHTSPIELE ne pourront pas avoir lieu cette année sur la place du château de Karlsruhe comme c'est le cas normalement.

Oui, cette année, vous pourrez découvrir gratuitement les SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe en direct de chez vous via le site www.schlosslichtspiele.info.

Non, les SCHLOSSLICHTSPIELE 2020 sont purement virtuels, ce qui signifie que ce n'est pas sur la vraie façade du château baroque que seront projetés les spectacles cette saison.

Karlsruhe Marketing und Event GmbH est l’organisateur des SCHLOSSLICHTSPIELE et est responsable de la réalisation. Ce festival d’art médiatique est organisé par Peter Weibel, directeur du comité artistique et scientifique du ZKM | Centre d’art et de médias. Le ZKM a été fondé en 1989 en tant que « Bauhaus numérique » avec pour mission de propulser les arts classiques à l’ère numérique. C'est une institution culturelle unique au monde, alliant recherche et production, expositions et performances, collections et archives, médiation et événements. Les SCHLOSSLICHTSPIELE sont financés par la ville de Karlsruhe, par des partenaires et sponsors, ainsi que par les revenus de l’offre gastronomique sur la place du château.

Vous pouvez trouver des informations sur les SCHLOSSICHTTSPIELE en ligne sur le site www.schlosslichtspiele.info, sur Facebook (@schlosslichtspielekarlsruhe) et sur Instagram (@schlosslichtspielekarlsruhe).

Ils permettent de changer d’angle de vue. Le marqueur vert indique la position à partir de laquelle vous regardez le château. Si vous choisissez l’angle de vue avec les quatre marqueurs, vous visionnerez une séquence de positions de caméra déterminée automatiquement, le changement manuel ne sera plus possible. Cela vous donne une vision complètement nouvelle des SCHLOSSLICHTSPIELE, qui n’était pas possible les saisons précédentes.

Puis-je regarder les SCHLOSSLICHTSPIELE en mode plein écran ? Oui, bien entendu ! Selon l’appareil que vous utilisez, le démarrage et l’arrêt du mode plein écran se font différemment. Voici les instructions :

-> sous Windows et Linux: Démarrer en plein écran : cliquez ou appuyez sur l'icône plein écran dans le coin inférieur gauche -> Quitter le plein écran : cliquez ou appuyez sur l’icône plein écran dans le coin inférieur gauche, touche « Echap » ou double-clic sur la vidéo ;

-> sous MacOS: Démarrer en plein écran : cliquez ou appuyez sur le symbole plein écran dans le coin inférieur gauche -> Quitter le plein écran : touche « ESC » ;

-> sous MacOS: Démarrer en plein écran : cliquez ou appuyez sur le symbole plein écran dans le coin inférieur gauche -> Quitter le plein écran : touche « ESC » ;

-> Sous Android: Démarrer en plein écran : cliquez ou appuyez sur le symbole plein écran dans le coin inférieur gauche -> Quitter le mode plein écran : bouton ou geste de retour système, appuyez deux fois sur la vidéo, appuyez sur l’icône plein écran dans le coin inférieur gauche ;

-> Sous iPadOS: Démarrer en plein écran : cliquez ou appuyez sur le symbole plein écran dans le coin inférieur gauche -> Quitter le plein écran : geste « Glisser vers le bas »

Si votre appareil prend en charge cette fonction, vous verrez une flèche en bas et au centre de l'écran en mode plein écran. Cliquez ou appuyez sur cette flèche pour ouvrir un menu avec les boutons que vous connaissez déjà. Cliquez ou appuyez à nouveau sur la flèche, le menu disparaît.

Système d’exploitation : le lecteur Schlosslichtspiele 2020 Digital Edition a été testé sous les systèmes d’exploitation suivants : Windows 10, macOS, Linux, Android, iOS, iPadOS

Navigateur : le lecteur Schlosslichtspiele 2020 Digital Edition a été testé avec les navigateurs suivants : Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari,Brave

Matériel : le lecteur Schlosslichtspiele 2020 Digital Edition a été testé sur les produits matériels courants, aucun des appareils n’avait plus de trois ans. Les appareils mobiles plus anciens peuvent rencontrer des problèmes de performance.

-> Mauvaise connexion Internet
-> Version incompatible du navigateur
-> Matériel incompatible
-> Lecture asynchrone des vidéos

Dans ce cas, nous vous demanderons de tester les quatre erreurs les plus courantes dans un endroit différent ou avec une autre connexion Internet, d’utiliser un navigateur différent ou, si nécessaire, d’essayer un autre appareil. Pour restaurer la synchronicité de la vidéo, rechargez simplement la page.

iOS (iPhone et iPad) : iOS, et surtout iOS sur l’iPhone, à quelques fonctionnalités spéciales. Nous avons essayé de supprimer toutes les restrictions, mais les restrictions suivantes sont connues pour iOS (elles auraient pu être levées en raison des conditions du système, mais ne sont malheureusement pas conformes aux directives et spécifications du fabricant et du fournisseur de streaming) :
-> Il n'est pas possible de passer la vidéo en mode plein écran
-> La commutation et la modification de l’angle de vue prennent plus de temps, car un seul flux peut être affiché à la fois, et lors du changement, le nouveau flux doit d’abord être chargé.
MacOS (MacBook) : sous macOS, il n’est pas possible de changer l’angle de vue sans quitter le mode plein écran.

Organisateur

Karlsruhe Marketing und Event GmbH et ZKM

KARLSRUHE MARKETING UND EVENT GMBH

Votre partenaire privilégié pour les principaux événements à Karlsruhe.
Les événements sont des instruments de communication de première qualité. La mobilisation des émotions et le sentiment d'appartenance à un groupe jouent un rôle important et instillent un sentiment de collectivité entre les citoyens ou les collaborateurs d'une entreprise et créent une perception positive du lieu de l'événement.

www.karlsruhe-event.de


ZKM | le Centre d'art et médias KARLSRUHE

Le ZKM, le Centre d'art et médias, est une institution culturelle unique au monde, dans la mesure où c'est un lieu qui remplit bien plus que les objectifs originels d'un musée. C'est une maison pour tous les médias et tous les genres, une maison aussi bien pour l'art à exposer comme la peinture, la photographie et la sculpture, que pour l'art intemporel comme le film, la vidéo, l'art médiatique, la musique, la danse, le théâtre et la performance. Lors de son inauguration en 1989, le ZKM était un musée avec la mission d'inscrire les arts classiques dans l'ère numérique. C'est pourquoi il est parfois appelé «le Bauhaus électronique ou numérique», une expression introduite par Heinrich Klotz. Par ailleurs, le ZKM abrite également des instituts et des laboratoires de recherche où sont développés et produits des concepts. Aux côtés des principes directeurs classiques du musée chargés de s'assurer de la bonne conservation des œuvres d'art, le ZKM a également pour devoir de créer les conditions permettant la naissance de cet art, non seulement avec les artistes invités, mais également avec les collaborateurs de la maison. C'est pour cela que la dénomination «d'institut» a été préférée à celle «musée».

www.zkm.de


Contact

Questions ou suggestions?

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les SCHLOSSLICHTSPIELE, vous pouvez contacter notre équipe de Karlsruhe Marketing und Event GmbH en remplissant. Nous ferons notre possible pour traiter votre demande dans les meilleurs délais.

info_at_karlsruhe-event.de